I believe the Aztecs did not listen to Montezuma because he was supposed to be a representative of the gods and protect and make good judgment on behalf of the people. He however lost the people's trust by letting the Spanish into their domain which led to the attacks
