In the US government, the body that would administer and oversee the elections would be the Election Assistance Commission otherwise known as the EAC. They are an independent body from the government that enforces good practice in voting. This is not to be confused with the Federal Election Commission that handles only finance laws with regard to elections.
