A client has had a left chest tube in place for several days. the nurse assesses the client and notes that there is no bubbling in the water seal chamber. auscultation of the left lower lung reveals vesicular breath sounds. what is the most appropriate action by the nurse?