A regression threat, also known as a "regression artifact" or "regression to the mean" is a statistical phenomenon that occurs whenever you have a nonrandom sample from a population and two measures that are imperfectly correlated. The figure shows the regression to the mean phenomenon.
