Although the iceberg has less internal energy per mass, its enormously greater mass gives it a greater total energy than that in the small cup of coffee
The hot coffee has a higher temperature, but not a greater internal energy. Although the iceberg has less internal energy per mass, its enormously greater mass gives it a greater total energy than that in the small cup of coffee.
