They draw from a very old, worn out, black box. The box is in very bad shape and has supposedly been used since the start of the lottery. The box is meant to be another symbol of tradition and the people's unwillingness to break from it. Even with it in such bad condition, they refuse to make a new one.
