I’d probably refer to them as something to do with their shape or color but not a known word to make it original - maybe a mixture of two?
Such as, alphires, gemphyx, or just a combination of anything.
I feel creating your own word rather than using a word that has a meaning would make it seem like an actual new item rather than diamonds.
